Вход Регистрация

kick out перевод

Голос:
"kick out" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _разг. выгнать пинками, вышвырнуть

    2) прогнать с позором; выгнать, уволить

    3) _спорт. вывести из игры (мяч)
  • kick:    1) удар, толчок (ногой, копытом); пинок Ex: kicks and punches пинки и удары кулаком Ex: a kick of a horse удар копытом (лошади) Ex: a kick on the shin удар ногой по голени Ex: to give a kick at the
  • out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
  • kick it out:    бирж., разг. закрыть позицию (по биржевым сделкам)*(продать ценные бумаги, по которым открыта длинная позиция, или покрыть короткую позицию, не принимая во внимание цену) See: long position, short p
  • get a kick out of smth:    get a kick out of smth.находить удовольствие в чем-л.
  • get a kick out of smth.:    находить удовольствие в чем-л.
  • kick out the jams:    expr AmE sl With this tune they kick out the jams once again — Эту песню они также исполняют с присущим им темпераментом
  • kick-out bin:    опрокидывающийся бункер
  • kick etc the shit out of someone:    expr vulg sl I can't kick the shit out of these guys to get things done — Я даже не могу сделать втык этим парням, блин, чтобы они принимались за дело I don't want him to kick the shit out
  • for the kick of it:    на потеху синоним: thrill, excitement, pleasure, enjoyment
  • kick at:    не нравиться, выражать недовольство
  • kick in:    1) _разг. втолкнуть, загнать пинками2) _ам. _сл. делать взнос, внести пожертвование3) _ам. _сл. по сговору отдавать часть заработка (лицу, предоставившему возможность заработать)4) _сл. протянуть но
  • kick it:    expr AmE sl No junkie could kick it once he was hooked — Никакой наркоман не смог бы завязать с наркотой, если он слишком втянулся He had been on hard drugs too and one of the very few who have mana
  • on a kick:    adj sl The band is on a Dixieland kick — Оркестр играет в стиле диксиленд Daddy was on his physical fitness kick — Старику тогда взбрело в голову заняться своим здоровьем She's on a health-food
  • 540 kick:    540 (удар)
  • a kick in the pants:    удар ниже пояса (большая подлость с чьей-л. стороны либо внезапновозникшее непреодолимое препятствие, противное обстоятельство)
Примеры
  • I'd be kicked out of office for suggesting it!
    Да за такое предложение меня выкинут с работы!
  • He was kicked out of college for selling drugs.
    Sido вылетел со школы за употребление наркотиков.
  • Saajan is kicked out of his house.
    Маленький Мук был изгнан из дома.
  • Kick out or do not invite any "Nervous Nellies."? Do yo...
    Пинок вне или не приглашает никакое "слабонервное Nellies."? Проведите исследование в...
  • Courage is then kicked out of the painting by one of the dogs.
    Увлекался рисованием, однажды даже скопировав мелом одну из картин художника Репина.
  • He was kicked out of high school because his hair was too long.
    Из школы Стейна исключили за то, что он носил длинные волосы.
  • He was soon kicked out of the school choir after attacking another student.
    Вскоре его выгнали из школьного хора за нападение на одного из учеников.
  • Customize your ride then kick out the combo's on this fast paced stunt spectacular.
    Настроить вашу поездку затем выгнать комбо 'ы на этом сумасшедшем трюк впечатляющим.
  • The hot, moist hand was dragging Bonnie forward. She kicked out, struggling, but it made no difference.
    Горячая влажная рука потянула Бонни вперед. Бонни вырывалась, упиралась, но безуспешно.
  • All he did was find some money that someone forgot, could he really have been kicked out?
    А ведь он всего лишь нашел немного денег, которые кото-то забыл.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    глагол
  • remove from a position or office; "The chairman was ousted after he misappropriated funds"
    Синонимы: oust, throw out, drum out, boot out, expel,

  • force to leave or move out; "He was expelled from his native country"
    Синонимы: expel, throw out,